1929 Der Liebesbegriff bei Augustin. Versuch einer philosophischen Interpretation, Philo Verlagsges, Berlín, 1929; Berlín-Viena 2003.
- Il concetto d'amore in Agostino: saggio di interpretazione filosofica, Se, Milán, 1992 (tr. Laura Boella)
- Love and Saint Augustin, University of Chicago Press, Chicago, 1996 (tr. Hannah Arendt)
- Le concept d'amour chez Augustin, Rivages, París, 2000 (tr. Anne-Sophie Astrup)
- El concepto de amor en San Agustín: Ensayo de una interpretación filosófica, Encuentro, Madrid, 2001 (tr. Agustín Serrano de Haro)
1948 Sechs Essays, Lambert Schneider, Heidelberg, 1948 (retomados y ampliados, complementados con otros dos ensayos, en Die verborgene Tradition: Acht Essays).
1949
M.Brod (Ed.)/ H.Arendt (colaboradora): The Diaries of Franz Kafka, Vol. 2, 1914-23, Nueva York, 1949.
1951 The Burden of Our Time, Secker & Warburg, Londres, 1951 (primera edición inglesa de Los Orígenes del Totalitarismo).
The Origins of Totalitarianism, Harcourt, Nueva York, 1951
- Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft, Piper, Frankfurt/Meno, 1955
- Le origini del totalitarismo, Edizioni di Comunità, Milán, 1967 (tr. Amerigo Guadagnin, reeditada en Bompiani, Milán, 1977 y con un ensayo de Simona Forti en Einaudi, Turín, 2004)
- Les Origines du Totalitarisme (publicado en tres partes separadas: Sur l’antisémitisme, tr. Micheline Pouteau revisada por Hélène Frappat (2002), Seuil, París, 1973; L’Impérialisme, tr. Martine Leiris revisada por Hélène Frappat (2006), Seuil, París, 1982; Le Système totalitaire, tr. Jean-Louis Bourget, Robert Davreu y Patrick Lévy, revisada por Hélène Frappat (2002), Seuil, París, 1972
- Los orígenes del totalitarismo, Revista de Occidente, Madrid, 1974 (tr. Guillermo Solana, reeditada por Alianza Editorial, 2006, con prólogo de Salvador Giner)
1955
H.Arendt (ed.): Hermann Broch: Dichten und Erkennen. Essays, 2 tomos, Zürich, 1955. (H.Broch, Gesammelte Werke, Bde. 6,7.)
1958 Rahel Varnhagen. The Life of a Jewess, East & West Library, Londres, 1958.
- Rahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik, Piper, München, 1959 (tr. Hannah Arendt).
- Rahel Varnhagen. La vie d'une Juive allemande à l'époque du romantisme, Calmann-Lévy, París, 1986 (tr. Henri Plard)
- Rahel Varnhagen. Storia di un'ebrea, Il Saggiatore, Milán, 1988 (tr. Lea Ritter Santini)
- Rahel Varnhagen: vida de una mujer judía, Lumen, Barcelona, 2000 (tr. Daniel Najmías)
The Human Condition, Chicago University Press, Chicago, 1958.
- Vita activa oder vom tätigen Leben, Piper, Stuttgart, 1960 (tr. Hannah Arendt)
- Condition de l’homme moderne, Calmann-Lévy, París, 1961 (tr. G. Fradier, reeditada en 1983 con prefacio de Paul Ricœuer)
- Vita activa, Bompiani, Milán, 1964 (tr. Sergio Finzi, introducción de Alessandro dal Lago)
- La condición humana, Paidós, Barcelona, 1993 (tr. Ramón Gil, con introducción de Manuel Cruz)
1961 Between Past and Future: Six Exercises in Political Thought, Viking, Nueva York, 1961 (reeditado y ampliado en 1968).
1962
H.Arendt (Ed.): Karl Jaspers: The Great Philosophers, Vol. 1-2, Nueva York, 1962
1963 Eichmann in Jerusalem. A Report on the Banality of Evil, Rev. ed. New York, Nueva York, 1963 (Viking, 1968)
- Eichmann in Jerusalem: Ein Bericht von der Banalität des Bösen, Piper, München, 1964 (tr. B. Granzow)
- La banalità del male: Eichmann a Gerusalemme, Feltrinelli, Milán, 1964 (tr. Piero Bernardini)
- Eichmann à Jérusalem. Rapport sur la banalité du mal, Gallimard, París, 1966 (tr. A. Guérin)
- Eichmann en Jerusalén. Un estudio sobre la banalidad del mal, Lumen, Barcelona, 1967 (tr. Carlos Ribalta)
On Revolution, Harcourt, Nueva York, 1963.
- Über die Revolution, Piper, München, 1965.
- Sulla Rivoluzione, Mondadori, Milán, 1965 (tr. Maria Magrini, con una nota de Renzo Zorzi), además de una nueva tr. a cargo de Savino D'Amico, en Guanda, Parma, 1996
- Sobre la revolución, Revista de Occidente, Madrid, 1967 (tr. Pedro Bravo, reeditada en Alianza Editorial, Madrid, 1998)
- Essai sur la révolution, Gallimard, París, 1967 (tr. M. Chrestien)
1968 Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought, Revised Edition including two additional essays, Harcourt, Nueva York, 1968
- Tra passato e futuro, Giuntina, Firenze, 1970 (tr. de la edición de 1961 de Marcella Bianchi de Lavagna Malagodi y Tania Gargiulo; reeditada según la edición de 1968 con introducción de Alessandro Dal Lago, Milán, 1991; además, Verità e politica, seguido de La conquista dello spazio e la statura dell'uomo, a cargo de Vincenzo Sorrentino, Turín, 1995)
- La Crise de la culture, Gallimard, París, 1972 (tr. P. Lévy)
- Entre el pasado y el futuro. Ocho ejercicios sobre la reflexión política, Península, Madrid, 1993 (tr. Ana Poljak)
- Zwischen Vergangenheit und Zukunft. Übungen im politischen DenkenI Texte 1954–1964, München, Piper, 1994 (tr. Ursula Ludz)
Men in Dark Times, Mariner Books, Nueva York, 1968
- Uomini in tempi oscuri: Lessing, Rosa Luxemburg, Papa Giovanni XXIII, Karen Blixen, Spano, Milán, 1968 (a cargo de Laura Boella)
- Vies politiques, Gallimard, París, 1974, (tr. E. Adda)
- Menschen in finsteren Zeiten, Piper, München, 1989 (Ed. U.Ludz)
- Hombres en tiempos de oscuridad, Gedisa, Barcelona, 1990 (tr. Claudia Ferrari)
H.Arendt (Ed.); H. Zohn (Trans.): Walter Benjamin: Illuminations, Nueva York, 1968 (introducción de Arendt, recogida en Men in Dark Times).
1970 On Violence, Harcourt, Nueva York, 1970
- Macht und Gewalt, Piper, München, 1970 (tr. G. Uellenberg)
- Sulla violenza, Mondadori, Milán, 1971 (tr. Aldo Chiaruttini, republicado en tr. de Savino D'Amico, Guanda, Parma, 1996)
- Sobre la violencia, Alianza Editorial, Madrid, 2005 (tr. Guillermo Solana)
1972 Crises of the Republic: Lying in Politics - Civil Disobedience - On Violence - Thoughts on Politics and Revolution, Harcourt, Nueva York, 1972
- Du mensonge à la violence. Essais de politique contemporaine, Calmann-Lévy, París, 1972 (tr. G. Durand)
- Crisis de la República, Taurus, Madrid, 1973 (tr. Guillermo Solana)
- Politica e menzogna, SugarCo, Milán, 1985 (tr. Savino D'Amico), además de La menzogna in politica, a cargo de Olivia Guaraldo, Marietti 1820, Génova, 2006 (tr. Veronica Santini); La disobbedienza civile e altri saggi, Giuffrè, Milán, 1985 (tr. Teresa Serra)
- Wahrheit und Lüge in der Politik: Zwei Essays, Piper, München, 1972
PÓSTUMOS
1976 Die verborgene Tradition: Acht Essays, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Meno, 1976
- La Tradition cachée, Christian Bourgois, París, 1987, (tr. S. Courtine-Denamy)
- La tradición oculta, Paidós, Barcelona, 2004
1978
H.Arendt; R.H.Feldman (Ed.): The Jew as Pariah: Jewish Identitity and Politics in Modern Age, Nueva York, 1978
- Ebraismo e modernità, Feltrinelli, Milán, 1993 (tr. parcial de Giovanna Bettini)
The Life of the Mind, 2 tomos, Harcourt, Nueva York, 1978 (ed. Mary McCarthy)
- Vom Leben des Geistes, 2 tomos, Piper, München, 1979
- La Vie de l'esprit: I. La pensée, II. Le vouloir, PUF, París, 1981 (1992) y 1983 (1999) (tr. L. Lotringer)
- La vida del espíritu, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1984 (tr. Fernando Montoro y Ricardo Vallespín, publicado luego en Paidós, tr. Fina Birulés y Carmen Corral, 2002)
- La vita della mente, Il Mulino, Boloña, 1987 (a cargo de Alessandro Dal Lago)
1982
H.Arendt; R.Beiner (Ed.): Lectures on Kant's political philosophy, University of Chicago Press, Chicago, 1982
- Das Urteilen: Texte zu Kants Politischer Philosophie, Piper, München, 1985 (tr. Ursula Ludz)
- Juger, Seuil, París, 1991 (tr. Myriam Revault d'Allonnes)
- Teoria del giudizio politico: lezioni sulla filosofia politica di Kant, Il Melangolo, Génova, 1990 (tr. Pier Paolo Portinaro, Carola Cicogna e Maurizio Vento)
- Conferencias sobre la filosofía política de Kant, Paidós, Barcelona, 2003 (tr. Carmen Corral)
1985
H.Arendt/ K.Jaspers; L. Köhler/ H.Saner (Ed.): Briefwechsel 1926-1969, Piper, München, 1985
- Correspondance, 1926-1969, Payot/Rivages, París, 1996
- Correspondence, 1926-1969, Harvest, Florida, 1993 (tr. Robert y Rita Kimber)
- Carteggio 1926-1969: filosofia e politica, Feltrinelli, Milán, 1989 (tr. parcial a cargo de Alessandro Dal Lago)
1993
H.Arendt; U.Ludz (Ed.): Was ist Politik? Fragmente aus dem Nachlaß, Piper, München,, 1993
- ¿Qué es la política?, Paidós, Barcelona, 1997 (tr. Fina Birulés)
- Qu'est-ce qu'est la politique?, Seuil, París, 2001
- Che cos'è la politica?, Edizioni di Comunità, Einaudi, Turín, 2006 (tr. Marina Bistolfi)
1994
H.Arendt; J.Kohn (Ed.): Essays in Understanding 1930-1954: Formation, Exile, and Totalitarianism, Harcourt, Nueva York, 1994
- Antologia: pensiero, azione e critica nell'epoca dei totalitarismi, Feltrinelli, Milán, 2006 (tr. Paolo Costa), además de Archivio Arendt, 2 volúmenes: 1930-48 e 1950-54, Feltrinelli, Milán, 2001-03 (tr. Paolo Costa)
- Ensayos de comprensión. 1930 - 1954, Caparrós, Madrid, 2005 (tr. Agustín Serrano de Haro, Alfredo Serrano de Haro y Gaizka Larrañaga Argárate)
1995
H.Arendt/ M.McCarthy; C.Brightman (Ed.): Between Friends. The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975, Secker & Warburg, Nueva York, 1995.
- Im Vertrauen. Briefwechsel 1949-1975, Piper, München, 1995 (tr. U.Ludz y H.Moll)
- Correspondance 1949-1975, Stock, París, 1996
- Tra amiche: la corrispondenza di Hannah Arendt e Mary McCarty, 1949-75, Sellerio, Palermo, 1999 (tr. Amineh Pakravan Papi)
- Entre amigas. Correspondencia entre Hannah Arendt y Mary McCarthy, Lumen, Barcelona, 1999 (tr. María Becciú)
H.Arendt/ K.Blumenfeld: "...in keinem Besitz verwurzelt". Die Korrespondenz, Rotbuch Verlag, Hamburgo, 1995 (ed. I.Nordmann e I. Pilling)
- Hannah Arendt - Kurt Blumenfeld, Correspondance 1933-1963, Desclée de Brouwer, París, 1998 (tr. Jean-Luc Evard, bajo la dirección de Martine Leibovici)
1996
H.Arendt/ H.Blücher: Briefe 1936–1968, Piper, München [u.a.], 1996 (ed. L. Köhler)
- Hannah Arendt - Heinrich Blücher, Correspondance 1936-1968, Calmann-Lévy, París, 1999
- Within Four Walls: The Correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968, Houghton Mifflin Harcourt, Nueva York, 1996 (tr. Peter Constantine)
H.Arendt/ H.Broch; P.M.Lützeler (Ed.): Briefwechsel 1946 bis 1951, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Meno, 1996
- Carteggio: 1946-51, Marietti, Génova, 2006 (tr. Vito Punzi, edición e introducción de Roberto Rizzo)
1998
H.Arendt/ M.Heidegger; U.Ludz (Ed.): Briefe 1925 bis 1975 und andere Zeugnisse aus den Nachlässen, Piper, Frankfurt/Meno, 1998
- Hannah Arendt / Martin Heidegger: Correspondencia 1925-1975 y otros documentos de los legados, Barcelona, Herder, 2000 (tr. Adán Kovacsics)
- Lettere 1925-1975 e altre testimonianze, Edizioni di Comunità, Milán, 2001 (tr. Massimo Bonola)
- Hannah Arendt - Martin Heidegger, Lettres et autres documents, Gallimard, París, 2001 (tr. bajo la dirección de Pascal David)
- Hannah Arendt and Martin Heidegger. Letters, 1925–1975, Harcourt, Nueva York, 2004 (tr. Andrew Shields)
2003
H.Arendt/ J.Kohn (Ed.): Responsibility and Judgment, Schocken, New York, 2003
- Responsabilità e giudizio, Einaudi, Turín, 2004 (tr. Davide Tarizzo), además de Alcune questioni di filosofia morale, Einaudi, Turín, 2006 (tr. Davide Tarizzo, con prefacio de Simona Forti)
- Über das Böse. Eine Vorlesung zu Fragen der Ethik, Piper, München, 2006
- Responsabilité et jugement, Payot, París, 2005 (tr. Jean-Luc Fidel)
- Responsabilidad y juicio, Paidós, Barcelona, 2007 (tr. Miguel Candel y Fina Birulés)
2004
H.Arendt/ U.Johnson; E. Fahlke/ T. Wild (Eds.): Der Briefwechsel 1967 - 1975, Piper, Frankfurt/Meno, 2004
2005 H. Arendt/ J. Kohn (Ed.), The Promise of Politics, Schocken, New York, 2005
- La promesa de la política, Barcelona, Paidós, 2008 (tr. Eduardo Cañas)
2006 Arendt und Benjamin: Texte, Briefe, Dokumente, Suhrkamp Verlag, Berlín,2006 (editado por Detlev Schöttker y Erdmut Wizisla)
2007
H. Arendt, The Jewish Writings, Schocken, New York, 2007 (ed. Jerome Kohn)
- Escritos judíos, Paidós, Barcelona, 2010 (tr. Eduardo Cañas) Mir ist, als müsste ich mich selbst suchen gehen. Das private Adressbuch 1951-1975 Hg. Christine Fischer-Defoy, Koehler&Amelang, Leipzig, 2007
Reflections on Literature and Culture, Stanford University Press, California, 2007 (introducción de Susannah Young-Ah Gottlieb)
2008
Hannah Arendt / Hans-Jürgen Benedict, Briefwechsel. En: Mittelweg 36, 17/1, 2008, S. 2-8. 2009
- Hannah Arendt & Hans Jürgen Benedict, Revolution, Violence, and Power: A Correspondence. En: Constellations 16 (2) 2009, pp. 302-306.
Karl Marx y la tradición del pensamiento político occidental, Encuentro, Madrid, 2007 (tr. Marina López y Agustín Serrano de Haro)
